Просмотр количества треугольников на меше
Количество треугольников и прочую информацию о меше можно посмотреть если открыть его в проекте внутри модели:
- На сцене в аватаре выберите GameObject с мешем, нажмите на его название в поле "Mesh"

- Во вкладке
Projectвас перекинет на меш внутри модели. Нажмите на него, в инспекторе откроется информация о меше - Количество полигонов будет указано в
Indices-#0: [КОЛ-ВО] triangles - Также можно здесь (и много где) потянуть за нижнюю строку в инспекторе вверх чтобы увидеть превью меша, там тоже указано количество треугольников в
Triangles(зеленая стрелка на картинке ниже).